Poll for a code-scorer validation task result (returns status/result).
The validation job creates an entry in registered_scorer_task_results (pending) and the runner
will PATCH the internal task-results endpoint when it finishes. This GET allows clients to poll
the current task result.